Acerca de nosotras

Bienvenidas y Bienvenidos a nuestro blog.

¿Quiénes somos? Hola, les queremos dar la bienvenida a nuestro blog literario, somos  Andi y Dani (hermanas bloggeras), de Talcahuano (C...

miércoles, 6 de diciembre de 2017

{de papel a pantalla} Los juegos del hambre de Suzanne Collins #1 (contiene SPOILERS)




Formato: Tapa blanda | Editorial: Molino | Páginas: 454| año de publicación: 2009 (español) 2008 (inglés) | Título original: The Hunger Games #1 | Leído en inglés. 

Cuatro de cinco estrellas, Buena historia. 



Opinión Personal.

Este libro me lo leí hace años atrás y luego solamente me veía la película, cosa que hizo que me olvidara de la gran parte de lo que sucede en el libro. Es por esto que decidí volver a leer la saga completa para ver todo lo que olvidé por las millones de veces que he visto la película. Pero antes de mostrarles algunas diferencias que he encontrado, les contaré un poco de que se trata esta historia.
La historia se trata de una chica, Katniss y un chico, Peeta, quienes tienen que luchar/matar en contra de otros(as) 10 personas para poder sobrevivir y ser el gran vencedor de estos juegos. El país se divide en 13 distritos, cada uno con una especialidad para tener “economía” y ser entregada al capitolio, el distrito 13 ha desaparecido por la rebelión de las personas que lo habitaban, y es por esto que el Capitolio decide crear estos juegos donde mandan a niños(as) entre los 13 a 18 años para luchar entre ellos(as) y recordarles a los demás distritos quién son los que mandan en realidad. En eso nos cuenta la historia de estos dos personajes mencionados más arriba, quienes deberán encontrar una salida en estos juegos, el cual para el Capitolio o Snow (el presidente) será visto como una rebelión hacia ellos y esta política que tienen en el país, haciendo que las demás personas que los ven obligados sientan esta necesidad de rebelarse contra ese sistema que los tiene presos por el miedo a las consecuencias de no hacer lo que “El Capitolio quiere”.  

Diferencias que encontré entre la película y el libro.

1. Conocemos más detalles de la Familia de Katniss, nos cuenta la relación que tenia ella y su padre.

2. Effie quería seguir un protocolo antes de que Katniss se ofreciera como voluntaria, siendo que primero hacían subir a la escogida y luego se preguntaba quién quería ser voluntaria pero el mismo alcalde hace que este “protocolo” no tenga importancia.

3. El pin del sinsajo, se lo regala Madge cuando la va a visitar antes de irse a los juegos. Ella es la hija del alcalde y compañera de Katniss. (No me gusto mucho que hayan sacado esta parte puesto que ahí se ve que hay un aprecio por parte de alguien que no es cercano a ella)

4. Cuenta como reconoce a la chica Avox a Peeta, y como se siente al momento de darse cuenta que no hizo nada para ayudarlos.

5. Cuando le ponen el tracker en el brazo, es la persona que se lo coloca le explica para qué es y no al revés como nos muestran en la película.

6. Katniss casi se muere por deshidratación.

7. La muerte de Rue, Katniss le canta hasta que muere y luego de eso le hace una sepultura con flores (tal cual lo vemos en la segunda película En Llamas)

8. Haymitch’s no le envía las cosas junto a una nota, esto es solo lo que Katniss se imaginaba lo que él le hubiera dicho en esas situaciones.

9. En la parte final, la muerte de Cato dura horas.

~Andi.





martes, 28 de noviembre de 2017

Conflicto por L.J.Smith (Crónicas vampiricas #2)



Formato: Tapa blanda | Editorial: Harpen Teen (inglés), Destino (español) | 240 páginas | Publicado el 2010| Título original: The vampire diaries: The Struggle| Serie: Crónicas Vampíricas/ The Vampire Diaries | *Leído en inglés. 


Reseña primer libro: Despertar 

Opinión Personal.


La trama de esta segunda parte ha sido mucho mejor que la anterior, puesto que no solamente seguimos a Elena y su obsesión por Stefan sino que también conocemos el plan que tiene Caroline para dejar a Elena en ridículo y así poder ser la “reina” de su instituto. Aparece un nuevo profesor Alaric quien ha sido introducido de una forma en que apenas conocemos en esta entrega y espero poder saber un poco más en el tercero.  

La temática es la misma, Elena sigue siendo egocéntrica y solo se preocupa por ella y su relación con Stefan, aunque se aparece Damon, el hermano de éste, quien también jugará un papel importante ya que hará que ella se confunda. Las amigas, Bonnie y Meredith, siguen haciendo todo lo que les dice e incluso al final hay una parte donde Stefan le dice que cuide a Meredith y Bonnie piensa en que ella nunca ha cuidado de alguien puesto que siempre cuidan de ella, me gustaría ver cómo evolucionan estos personajes y ver si algún día hacen cosas por ellas mismas y no porque alguien más las manda. El único personaje que me gusto y hacía que la disfrutará la lectura fue el de Caroline, ya que ella era la rival de Elena, lo único que quería saber era el plan que tenía planeado para derrocarla. Una cosa que me hubiera gustado que hubiera profundizado más, la historia de Viky y la de Alaric y espero que en el tercer libro se conozcan más a estos personajes.


La forma de escritura de la autora en este libro, hace que la lectura sea más ágil e interesante de leer en comparación de la parte anterior, donde fue muy ambigua la forma en que se da a conocer la historia en sí. Haciendo la historia más interesante y te hace querer seguir leyendo para descubrir cómo resolverán las dificultades de este entrega. 


¿Han leído este libro o han visto la serie de TV?
Decirles que si no lo han leído, a historia es muy diferente a la que vimos durante años y hay que considerar que el primer libro es el primer capítulo de la serie. 

¡Que tengan buenas Lecturas!
~ANDI

Información adicional.
sinopsis: Stefan Salvatore, el principal sospechoso del asesinato del profesor de historia, ha desaparecido. Elena está convencida de que no ha sido él, pero para probar su inocencia, primero debe encontrarlo... Y eso no va a ser fácil si antes no descubre quién se ha apoderado de su diario y lo utiliza para atormentarla; o cómo frenar a Damon, el hermano de Stefan, que la persigue y tiene amenazados a sus seres queridos. Crónicas Vampíricas es la historia de dos hermanos vampiros y de la hermosa muchacha que debe elegir entre ellos. 

jueves, 9 de noviembre de 2017

[Reseña] The coldest girl in Coldtown de Holly Black


Formato: tapa blanda | Editorial: Indigo | Año: 2013 |419 páginas |* Leído en inglés | Lectura nº 2

3/5 estrellas: Ni bien, ni mal.


Opinión personal.


Tana vive en un mundo donde los vampiros son reales. Después de crear tanta infección, los vampiros fueron encerrados en las llamadas Coldtowns (ciudades para fríos). Pero no solo los vampiros viven en Coldtowns, también humanos esperanzados en convertirse en vampiros, pero son más comida para los vampiros residentes. Por desgracia también están los humanos que quedaron atrapados cuando las murallas de estas ciudades se construyeron.

En este mundo, donde la celebridad más famosa es un vampiro que hace fabulosas fiestas en su mansión y que permite que sean vistas online, donde hay series de cazadores de vampiros, vive Tana.

Tana era una chica normal de 17 años que quiere irse a vivir a Los Angeles con su mejor amiga. Su vida cambia cuando va a una fiesta en la casa de uno de sus compañeros, despierta en la mañana en la bañera, su vestido mojado, con un gran dolor de cabeza y las paredes cubiertas con la sangre de sus amigos y compañeros muertos. No solo eso, si no que descubre a su ex - pololo, Adrian, atado en una cama y con signos de haber sido mordido por un vampiro, junto a un joven de ojos rojos atado en cadenas.

Tana decide ayudar a su ex – pololo infectado y al vampiro.

Este libro para mi es más nostalgia, me lleva a una época donde amaba lo paranormal, y las historias de vampiros.

La prosa es simplista y repetitiva, lo que puede llegar a ser molestosa. Describe a los personajes de la misma forma, con las mismas palabras, al menos dos veces, sin que la nueva descripción añada más características y motivaciones a los personajes. Tiende a sobre explicar lo que está pasando, como muchos otros autores, en vez de dejar que el lector descubra por sí solo. La falta de sutileza me hizo rodar los ojos.

Los personajes no son muy dinámicos, pero tampoco unidimensionales. Los más explorados fueron el personajes principal, Tana, y el “joven” vampiro, Gavriel. Me gustaron sus personajes, pero a los otros les falto desarrollo y conocerlos más.

Lo bueno de este libro es que no hay momentos lentos, una acción siempre tiene una repercución, eso me gusto mucho.

Hay muchos libros sobre vampiros, y gran parte de estos es la romantización de la transformación y el estilo de vida de estos seres. Este libro no hace esto, está lleno de sangre, muerta y escenas salidas de una película de terror que uno esperaría de una historia de vampiros.

El clímax se soluciono de una manera rápida y el final es abierto, pero lo encontré apropiado para la historia.  

Hay cosas que no me gustaron, sin embargo disfrute esta lectura. Fue rápida, entretenida y perfecta para Halloween.

Dani.


Información adicional.
Sinopsis: Tana vive en un mundo donde existen ciudades amuralladas llamadas Coldtowns. En ellos, los monstruos y humanos en cuarentena se mezclan en una mezcla decadente y sangrienta de depredador y presa. El único problema es que, una vez que pasas por las puertas de Coldtown, nunca puedes irte.
Una mañana, después de una fiesta perfectamente normal, Tana se despierta rodeada de cadáveres. Los únicos supervivientes de esta masacre son su ex novio, infectado y al borde, y un misterioso muchacho con un terrible secreto. Tana entra en una carrera contra el reloj para salvar a los tres de la única manera que sabe hacerlo: yendo directamente al opulento y malvado corazón de Coldtown.

miércoles, 25 de octubre de 2017

25 cosas literarias sobre mí.- Dani







1.    No me gustan mucho los libros traducidos, siempre encuentro algo malo en la traducción. Por lo que sí están escritos originalmente en inglés, me los leí en inglés.

2.     El primer libro que leí en ingles fue The lovely bones (Desde mi cielo) de Alice Seabold. Me demore 3 meses en leerlo.

3.       Algunas vez tuve 3 copias de la trilogía completa de Los Juegos del Hambre (en español, en inglés tapa blanda  y inglés tapa dura)

4.        Bajo la misma estrella y Landline son los libros que he leído más rápido (en 1 día)

5.    Tuve que reemplazar los primeros 5 libros de Harry Potter.  Los primeros 4  porque estaban en mal condición y la Orden del Fénix porque era el único que era tapa blanda.

6.     Me quedaba hasta tarde leyendo Harry Potter, pero como no quería que mis papas me retaran, los leía con una linterna.

7.       Odio a Snape y a Dumbledore.

8.      No me gusta que haya gente en la cubierta de mis libros.

9.    Si la cubierta no la encuentro bonita no voy a comprar el libro, aunque tenga ganas de leerlo o que muchos digan que es bueno.

10.   Aunque he leído bastante en mi vida, no tengo tantos libros. Uno, es porque leo muchos libros de la biblioteca. Y dos, porque si se que no me voy a releer un libro  lo doy (mi hermana elige primero) o los trato de vender.

11.    No me molesta ver la película antes de leer el libro.

12. Quiero comprar los libros que me gustaron cuando era más chica, aunque no tenga ningún deseo de leerlos ahora. Más que nada los quiero como un recuerdo.

13.    Prefiero leer libros en tapa blanda que de tapa dura.

14.   Generalmente leo 2 o 3 libros a la misma vez.

15.    Tiendo a adelantar cuando me empiezo a aburrir de la historia. estoy tratando de dejar este hábito.

16.  Por lo anterior, no me gusta leer misterios. Quiero saber quién fue y qué pasó, me adelanto, y no me dan ganas de leer el libro.

17.    Nunca termine de leer 100 años de soledad.

18.  En el colegio, leía libros de la sección para cursos superiores, generalmente eran de mitología griega (Qué rebelde).

19.   Desde los 11 a los 16 años, mi regalo de cumpleaños era un libro de Harry Potter (Las reliquias de la muerte no salió para mi cumpleaños, y mis papas me regalaron El Código Da Vinci).

20.  Siempre que voy al Mall (del trébol en Talcahuano) tengo que ir a la librería, incluso sabiendo que no voy a comprar.

21.    Prefiero leer series terminadas (esperar un año por el siguiente es una tortura).

22.   Los peores libros que he leído han sido escritos por autores chilenos (y eso me molesta mucho. Quiero leer un libro que me guste, pero creo que la forma en que escriben los chilenos no me agrada. Pero seguiré buscando)

23.   A veces busco spoiler de los libros, para saber si me va a gustar o no.

24.   Solo tengo 5 libros en mi pila de libros por leer (en físico, en digital tengo mucho más).

25.    Mis libros favoritos son:
-         Viciuos de V.E.Schwab
-         La duología de Seis de Cuervos de Leig Bardugo
-         Attachments de Rainbow Rowell
-         La trilogía de los Juegos del Hambre de Suzanne Collins
-         La serie de Harry Potter de J.K. Rowling

Dani.

lunes, 9 de octubre de 2017

25 cosas literarias de mi ~ Andi.




  1. El primer libro que tuve como regalo fue Pregúntale a Alicia.
  1. Amo los libros con mapas.
  1. En el 2014, recién leí El señor de los anillos: la comunidad del anillo y ¡me ENCANTO!
  1. Me encantaría leer todos los clásicos que existen.
  1. Suelo perder el interés por libros populares, aunque lo haya querido leer desde que se publicó.
  1. Nunca pude terminar el primer capítulo de Amanecer (último libro de la saga de Crepúsculo).
  1. Tengo 29 libros en mi librero que no han sido leídos todavía.
  1. Si la portada no me atrae no me leo el libro, aunque la historia sea buena.
  1. Nunca he leído un libro de John Green.
  1. La mayoría de mis libros son fantasía, clásicos y contemporáneo.
  1. Suelo amar los libros que gente odia, como por ejemplo:
  - Saga Hush Hush
  - Pequeñas mentirosas
 - The vampire diaries de L.J.Smith.
  1. Nunca me leía los libros que me asignaba en el colegio, me leía los resúmenes de internet o buscaba las películas.
  1. Gracias a mí, Dani se enamoró de las crónicas lunares.
  1. Cuando leo, llevo un registro de la historia, ya que soy muy distraída y se me olvida lo que pasa.
  1. Me distraigo con facilidad, lo que hace que me demoré un poco más en terminar los libros.
  1. El primer libro que leí en inglés fue Alicia en el país de las maravillas.
  1. La mayoría de mis libros son en inglés.
  1. Últimamente he estado buscando autoras Feministas para leer.
  1.  Mi autor favorito es Nicholás Sparks, aunque sepa que todas sus historias sean iguales.
  1. Comúnmente mi tiempo de lectura diaria es cuando voy en la micro camino a la universidad y de vuelta a casa.
  1. Escribo en mis libros todos los pensamientos que me surgen, al principio los hacia con lápiz de mina, ahora son de  LÁPIZ PASTA.
  1. Mis libros favoritos son: la Rebelión en la granja, Un mundo feliz, El cartero de Neruda, Orgullo y Prejuicio, El principito, Harry Potter, Crónicas lunares y El señor de los anillos.
  1. Tengo un cuaderno donde anoto las frases que me van gustando de los libros.
  1. Me gusta escuchar el audiolibro del libro que estoy leyendo para saber la pronunciación de las palabras en inglés.
  1. Me demoré como dos años en leer Harry Potter y la piedra Filosofal.
Bonus Fact : Aunque el libro sea muy bueno, cuando quedan pocos capítulos (2 o 3) no me dan ganas de continuar. No quiero salir de ese mundo, incluso si es el primer libro de una saga/trilogía/duología.

Esperamos que le hayan gustado este booktag y si lo hacen no se olviden de dejarnos sus link para poder conocerlos/as un poco más.

Andi.

miércoles, 27 de septiembre de 2017

[Reseña] Asedio y Tormenta de Leigh Bardugo ( trilogía Grisha #2)



Formato: tapa blanda | Editorial: Henry Holt and Company (inglés) - Hidra (español) | Año: 2013 | 435 paginas | Titulo original: Siege and Storm | serie: The grisha trilogy #2 | * Leido en inglés.

5 estrellas: ¡excelente historia!


Opinión personal.


El segundo libro de la trilogía Grisha nos devuelve al mundo de Ravka y a la guerra que se aproxima contra el Oscuro (Darkling). Alina y Mal, se encuentran escondidos desde los eventos del primer libro, pero pronto sus vidas vuelve a la guerra que querían dejar a atrás.


Decir que me encanta este mundo es decir poco. Uno de los libros que me han gustado este año ( y se convirtieron en favoritos) ha sido la duología de Seis de Cuervos. 

Extrañaba este mundo, y si no fuera porque leí la duología antes de continuar con esta trilogía no creo que me hubiera gustado tanto, por un motivo muy sencillo. Este libro tiene todo lo que odio en un libro. Triángulos amorosos innecesarios, donde la trama es solo drama romántico. La gran parte de este libro fue el drama amoroso entre Alina y uno de sus intereses amorosos y eso me encanto. Me gusto mucho como esa interacción iba cambiando, como ambos eran frustrantemente  obstinados. Y no estoy segura porque. Los personajes no me gustan tanto como para que no me molestaran estas actitudes que sustituyeron la historia por la mayoría del libro, pero hay algo en la escritura de la autora que me encanta. Leigh Bardugo sabe escribir buenos personajes, grandes batallas y villanos. 

La última parte me recordó a la batalla de los bastardos de Games of Thrones, fue muy entretenida de leer.

Aún no se por que a la gente le gusta el Oscuro (the Darkling), no lo entiendo. Yo lo odio. Me parece que en el tercer libro se conoce más de él, así que veremos  lo que pienso después de terminar el libro. 

¿Han leído esta trilogía? ¿Qué les pareció?

~ Dani.




Información adicional.


Sinopsis: En su intento por huir de Ravka y dejar atrás a los Grisha, Alina y Malyen se embarcan en un viaje a través del Mar Auténtico. Pero por mucho que lo deseen, hay tres cosas de las que Alina jamás podrá escapar. Su pasado. Su poder. Y su destino. Alina pronto va a tener que enfrentarse a una terrible verdad. La oscuridad nunca muere. Una experiencia única y envolvente. Descubre la historia que ha conquistado a miles de lectores en todo el mundo.

miércoles, 20 de septiembre de 2017

[Reseña] Almaaz. Del pasado al Legado por Carime Jackson. + Concurso.


Formato: Ebook | Editorial: Tríada Ediciones  | Año:  2017 | 392 páginas.


3.5. Me gusto, pero no tanto. 


Participamos en el Ebooktour de Almaaz, al final del post estan las reglas para el concurso de una copia digital del libro.  Les compartimos la opinión sobre el libro. 


Opinión Personal.
La historia es contada desde la perspectiva de nuestros dos protagonistas, Maya, una chica de 23 años y por Manuel, su profesor antes de que llegarán a un extraño lugar. Los vamos siguiendo mientras tratan de descubrir los misterios del sitio, junto a amigos que se le unen para ayudarlos. Está ambientado en un Chile en el futuro cercano, el 2050.

Dentro del libro, tenemos un misterio del cual no conocemos absolutamente nada, y a medida que vamos avanzando comenzamos a comprender poco a poco  lo que realmente está pasando. Aunque este misterio dura toda la historia.

La construcción de los personajes fue muy completa, los llegamos a conocer dentro de la historia, aunque me paso que con uno de ellos no me interesó tanto a menos que algo le pasara. Maya  al principio me molestaba bastante su actitud, pero a medida que vamos avanzando ella comienza a cambiar y  mi percepción sobre ella cambie. Javier (su mejor amigo) pno me gusto mucho, es un ersonaje plano y estático, no sentí que haya evolucionado. Existieron momentos donde me aburría Manuel e incluso me molestaba los micro machismos que aparecían, según él era su DEBER proteger a su alumna. Con respecto a los otros personajes,  Ruben, Rose y Maria José, me gustaron bastante y su rol en la historia. Y finalmente nos encontramos con Troy, es un personaje algo callado y me gusto su participación en el final, me sorprendio.

El romance que se muestra no es de mi gusto, puesto que Maya y Manuel son alumna y profesor, donde se siente que hay una persona que cree que es superior a otra. Manuel trata de controlarla, aunque no puede por el carácter que tiene Maya. Me hubiera gustado que se hayan quedado como amigos y no como interés amoroso, especialmente porque Manuel se encontraba en pareja al momento de estar en esta aventura. Otra cosa, es que siempre se mencionaba que él pensaba en todo momento en que ella era una niña pequeña que tenía que proteger. Una de las partes donde este pensamiento se vuelve extremadamente peligroso fue cuando Maya se desmaya, Manuel cree que necesita hacerle resucitación, pero no puede tocarla porque para él es una niñita. Esta en peligro de muerte y no hace nada.

Contiene un final abierto, que te deja queriendo saber que les pasa a los personajes. Aún así llegamos a conocer la verdad, aunque fue gusto a poco.

El estilo de escritura de la autora fue algo que me agrado bastante e hizo que quisiera saber más sobre la historia, puesto que no era tan detallist,a sino que nos llevaba a utilizar nuestra imaginación mostrándonos lo que siente cada uno(a) de los personajes, hace que creamos esa conexión hacia estos. También es una prosa algo lenta que al principio me desesperaba, pero al pasar las páginas te vas acostumbrando, puede ser que sea por el estilo de historia que es el misterio, haya influenciado eso.

Una cosa que no me gusto fue la repetición en su forma de nombrarse. Cada vez que Manuel mencionaba a Maya, escribía mi alumna, y que cuando se mencionaba a Manuel, el era mi profesor. Al igual que cuando mencionaba a uno de los otros personajes, siempre era el nombre y, en este caso, el país de donde era, por ejemplo Rose, la estadounidensealgo aburrido de leer constantemente y que llega a ser molestoso. 

No ha sido una historia totalmente de mi gusto, puesto no suelo leer ciencia ficción o misterio porque necesito saber las respuestas rápido. Es por esto mismo que nunca he podido leer Correr o morir o la trilogía Juntos. Me desespera un poco no saber las cosas. Pero creo que ha sido un buen inicio de la autora y espero poder leer otro libro de ella. 


Donde pueden encontrar el libro: 
Y si son de Concepción en la Qué Leo Concepción (se encuentra en Plaza Perú). 

Para conocer más reseñas del libro, no olviden de pasar por Goodreads del libro.

Pueden seguir a la editorial en sus redes sociales  FacebookTwitter e Instagram.

¿Han podido leer este libro? 

¡Felices Lecturas!


Andi. 



Información adicional.
Sinopsis: Con el grito en la garganta, Maya se encontró de pronto con los ojos bien abiertos y sentada sobre una superficie blanda. Tenía los músculos tensos y la respiración agitada. Solo fue una pesadilla, intentó calmarse, pero los vívidos recuerdos no le permitieron apaciguar el pulso. Y con razón, si tras levantar la vista y echar una mirada a su alrededor, se halló en un lugar ajeno. Extranjero. Insípido. Estaba en una cárcel sin nombre y sin motivo aparente. 

Atrás quedaría su vida, sus logros y sus sueños de luchar en pos de un mundo sustentable para vivir en paz. Ni su título en Ingeniería Cuántica Molecular ni su capacidad de derivar su entorno en algoritmos sencillos y de bajo esfuerzo le servirán a la hora de buscar un regreso al 2050 que conoce. Más tarde que temprano deberá descubrir que aquello que consideraba obsoleto, es en realidad la única forma de regresar.

El mundo que conocía dejará de existir. Ahora dependerá de ella reconstruirlo



CONCURSO

Gracias a la editorial Triada Editorial le traemos la oportunidad de ganarse una copia del libro en versión digital.

Para participar:
- Ser mayor de edad o tener la autorización de padres/cuidadores.
- Seguidor del blog
- Seguidor de nuestra cuenta de instagram
- Comentar en esta foto Participando y el nombre con el cual nos sigues en el blog.


Bonus:
- Compartir esta foto en las historias de instagram (y etiquetarnos en la foto)
- Compartir esta foto en su perfil (etiquetándonos)


Este es un sorteo Internacional.
El concurso empieza hoy, el miércoles 20 de septiembre y termina el miércoles 4 de octubre.


Suerte.


martes, 12 de septiembre de 2017

[Reseña] Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo de Benjamin Alire Sáenz




Formato: tapa dura | Editorial: Simon & Schuster (inglés) -  Planeta (español) | Año: 2012 | 359 paginas | ** Lectura n° 3

4 estrellas: Buena Historia


Opinión personal:


Cada vez que leo este libro más me gusta y más lo odio.

Ari es el primer personaje con quien me sentí conectada. Su forma de pensar, algunas de sus actitudes me hicieron identificarme con él. Y por eso este libro siempre será importante.

Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo, por si no lo sabían, se trata de Ari, un joven  mexicano americano de 15 años que una aburrida tarde de verano decide ir a la piscina, ahí conoce a otro joven, Dante, y de a poco se vuelven amigos. 

Ari es un chico de pocas palabras, que no le gusta expresar sus sentimientos, sobre todo con sus padres. Una de las cosas que más me gusto fue la dinámica familiar. En los libros juveniles los padres no están mucho en la trama, no aquí, la familia es uno de los temas centrales. Ari nace justo cuando su padre vuelve de Vietnam, como otro hombre, y eso ha marcado mucho la vida de Ari y su relación con su padre. La dinámica familiar se ve complicada por el deseo de Ari de conocer a su hermano mayor, Bernardo, y que sus padres no hablen de él. Bernardo tiene un gran papel, en mi opinión, en la historia y me hubiera gustado ver un poco más, pero ojala que en el segundo libro conozcamos sobre lo que pasa en este tema.

Dante es un joven que no puede ocultar sus sentimiento. También mexicano americano, sus padres son académicos (su padre es un profesor de historia y su madre una psicóloga), esto marca como Dante ve el mundo. Dante es un personaje muy positivo y compasivo, el tipo de personaje que se enfrenta a quienes tratan de herir a un pájaro. Una de las partes que hacen al personaje es que no se sentía mexicano. La idea de no sentirse parte de tu cultura es algo muy extraño, pero nunca he vivido en otro país que no sea el mio, y esa exploración fue interesante. También aquí Ari se ve enfrentado a una dinámica familiar completamente distinta a la suya.

El estilo de escritura del autor es uno que no había leído antes, frases cortas, pero llenas de significado. Aunque habían veces donde las hermosas frases se sentían fuera de lugar.

Lo único que no me gusto fue el español. Aunque sabia que tiene demasiadas faltas ortográficas, me enfurio igualmente (tanto que tuve que dejar de un lado el libro porque sabia que me iba a enojar más). En instagram alguien comento que tal vez es a propósito, para demostrar el mal manejo que Ari tiene del español. Nunca lo había pensado, y cuando Ari no dice bien el nombre del famoso filosofo por el cual esta nombrado, puede que tenga razón. Pero no hay ningún indicio que Ari no entienda bien el español, y el lenguaje escrito y oral son cosas totalmente diferente (y no hay palabras mal dichas, si no mal escritas). Esto es simplemente otro autor que no sabe escribir en español y no contratan a nadie a que lo revise antes de publicar el libro. 

A pesar de este pequeño gran detalle, este libro es excelente. Especialmente para la gente que está empezando a leer en inglés.

¿Lo han leído? ¿Qué les pareció?


~ Dani.


Información adicional.
Sinopsis: Aristóteles es introvertido y tímido. Dante es transparente y expresivo. Por motivos que parecen escapar a toda razón, estos dos chicos de diecisiete  años se encuentran y construyen una amistad entrañable que les permitirá redefinir el mundo del otro y aprender a creer en ellos mismos para descubrir los secretos del universo. El escritor multipremiado, Benjamin Alire Sáenz, explora la lealtad y la confianza entre dos jóvenes que están aprendiendo a ser adultos en un escenario fronterizo tan mexicano como estadounidense. Juntos deberán crecer al mismo tiempo en que se adaptan a una sociedad que también está búsqueda, identidad.